English-speaking jobs in Guadalajara

ORTEC ENGINEERING seeks Freelance or Staff employee technical translators specializing in French to German (FRàGE) translations. Responsibilities include translating technical documentation, managing translation memories, and adhering to quality assurance processes. Candidates should have experience translating technical texts, including aircraft maintenance manuals and industrial installations instructions.

Manage and improve logistics operations, ensuring efficient product movement from suppliers to customers. Responsibilities include coordinating domestic and international shipments, managing transport providers, and optimizing logistics processes.

Remote ESL teacher needed to support international learners through an online platform. Requires a Bachelor's degree, English teaching certification, and 2+ years of ESL experience.

Royal Air Maroc seeks a Duty Officer to assist with stopover management, customer service, and operational punctuality and security at Madrid airport.

Full-time Data Collections Archivist position at the Norman Foster Foundation in Madrid. Cataloguing, digitization, maintenance, and dissemination of a significant architectural collection.

Customer Support Specialist needed to guide new clients through onboarding and product implementation. Strong communication and relationship-building skills required. Fluency in German and English essential.

The Sales Admin & Logistics Specialist processes orders, tracks deliveries, and ensures customer satisfaction. The role involves managing order fulfillment, resolving disputes, and collaborating with customers and internal teams.

Family Learning Mentor needed to support the educational and personal development of three children aged 7, 10, and 12. The role focuses on fostering independent learning, organization, critical thinking, and a love of education. Must have native-level English proficiency and a degree in Education, Psychology, Pedagogy, or a related field.

Customer Service professional needed to manage customer orders, resolve incidents, and provide support to local and international clients. Experience in handling customer orders and transaction processes is beneficial.

Regional Medical Director for metabolic/obesity clinical studies across EU countries. Provides site engagement, training, and support on study protocols, recruitment, and query resolution. Requires MD or PharmD, 8+ years industry experience, and fluency in English and the local language.

Sage Corps seeks two City Managers for its Encore Barcelona program (October 2026, March and October 2027). This part-time/temporary contract requires approximately 6-8 hours of work per week over four weeks. Responsibilities include acting as a local contact and chaperone for 15 study abroad participants, ages 55-75, organizing cultural events, and providing 24/7 on-call emergency support. Must be fluent in English and Spanish, living in Barcelona during the program dates, and have experience leading groups and organizing events.

Experienced Gynecologist needed for leading fertility clinic. Provide comprehensive care to patients facing fertility issues using assisted reproduction techniques.

Provide inbound customer service in Dutch via phone and email for a client. Resolve customer inquiries, follow procedures, and escalate complex cases.

Lead the operational and commercial success of a luxury restaurant, pool, and club in Marbella. Manage a large team, drive profitability, and deliver exceptional guest experiences. Requires significant multi-outlet leadership experience in luxury hospitality and strong P&L management skills. Fluency in English is required, Spanish is desirable.

Provides scientific leadership for the Real World and Late Phase (RWLP) management team. Offers expertise in multiple scientific areas, supports business development, and leads study design development. Oversees project deliverables and promotes RWE awareness within the organization.

Clinical Research Associate III will manage all phases of clinical trial site activities, including site identification, initiation, monitoring, and close-out. Responsibilities include conducting monitoring visits, ensuring compliance, and building relationships with investigators and site personnel. Requires minimum 4 years of experience in clinical research monitoring and in-depth knowledge of relevant regulations and guidelines. Fluent communication in English and Spanish is required.

Freelance Spanish Language Teacher needed to provide in-person support to an 8-year-old learner in Tivissa, Spain. Must have native or near-native Spanish proficiency and experience teaching children.

Provide multi-channel customer support aligned with luxury brand standards for an exclusive automotive project. Manage customer inquiries, requests, and incidents efficiently while delivering a premium customer experience.

Provides operational support for real estate portfolio management and retail expansion. Assists with landlord relations, market analysis, project coordination, and budget tracking.

COSCO SHIPPING Lines (Spain) seeks an Import Customer Service Specialist to manage import delivery orders, documentation, and customer communication. Responsibilities include providing arrival information, responding to inquiries, verifying documentation, and handling payments.