engineer English-speaking jobs in Sabadell

ORTEC ENGINEERING seeks Freelance or Staff employee technical translators specializing in French to German (FRàGE) translations. Responsibilities include translating technical documentation, managing translation memories, and adhering to quality assurance processes. Candidates should have experience translating technical texts, including aircraft maintenance manuals and industrial installations instructions.

The Project Cybersecurity Manager will define the Project Cybersecurity Management plan, analyze security needs, and manage cybersecurity deliverables. Responsibilities include performing security risk assessments, specifying cybersecurity architectures, and managing third-party risks.

Customer Service Agent needed for AWWG (Pepe Jeans, Hackett London, and Façonnable) campaign. Provide eCommerce support via phone, WhatsApp, and email. Must be fluent in German, English, and Spanish. Previous customer service experience required.

Freelance Social Media Manager & Content Creator needed (2-3 days/week). Create engaging content for TikTok, Instagram, LinkedIn, YouTube Shorts, and Facebook. Responsibilities include content planning, graphic design, video editing, and social media management. Minimum 2 years of experience required.

Interface Translation and Localization Specialist needed for industrial technology projects. Manage and adapt German interface content, ensuring linguistic consistency and accuracy. Collaborate with technical, translation, and development teams.

A Domain Architect is needed to guide the bank through new paths and help deliver the bank of the future. Responsibilities include identifying and defining the scope of Bounded Contexts, co-creating Architectural Designs, and providing guidance to Engineers, managers, and teams. The ideal candidate will have 3-5 years of experience in Architecture, experience in Microservices Architecture, API design, Event Driven Architecture, and knowledge of Domain Drive Design principles.

Develop, customize, and maintain business applications and extensions. Translate business requirements into technical solutions and support integrations, upgrades, and maintenance.

Financial & Tax Accountant needed for operational solar projects in Spain. Responsibilities include financial record maintenance, tax filings, and compliance. Requires 5+ years of accounting and tax experience, Spanish GAAP knowledge, and fluency in Spanish and English.

Experienced real estate sales agents sought for commission-based roles in Marbella. Must have a minimum of 1 year of experience, be registered as Autónomo, and possess strong sales, negotiation, and communication skills. Fluency in English is required, additional languages are advantageous.

Data & AI Consultant needed for designing and implementing data integration processes and generative AI use cases. Requires +5 years of experience in data integration, transformation, and cross-platform workflows. Hands-on experience with RAG architectures, vector databases, and search engines. Proficiency in Python and SQL. Familiarity with LLMs and Generative AI platforms.

Controller needed to support financial reporting, budgeting, and controlling activities. Ensures accuracy, compliance, and timely financial information. Requires a Bachelor's degree in accounting, finance, or related field and 2-3 years of experience.

This role ensures successful transition of new or changed services into operational readiness across all regions and countries. The Global Service Transition & Global Test Lead defines global processes, oversees testing activities, and leads client-facing workshops on service scope, processes, testing, timelines, and operational readiness.

Graduate to support warranty claims administration, analysis, and monitoring. Collaborate with teams to investigate issues, improve processes, and enhance customer satisfaction. Analyze data, prepare reports, and support warranty program development.

Test Methods Analyst to develop, execute, and optimize test methods for medical devices. Requires 3+ years of experience in the medical device industry, knowledge of medical device regulations, and strong analytical and communication skills.

Lead a global S/4HANA transformation program within the OTC domain. Manage end-to-end OTC workstreams across multiple business units and geographies. Collaborate with senior stakeholders to ensure alignment with business and compliance objectives.

Implementation Consultant needed for WFM software solutions. Must have demonstrable experience in software implementation projects, particularly WFM and/or ERP solutions. SQL knowledge and Windows system familiarity are essential. Fluency in English and residence in Madrid required.

Software Test Engineer leads testing initiatives, designs automation frameworks, mentors team members, and analyzes software issues. Requires a master's degree in software development or a related field and extensive experience in areas such as network communication, multiple platforms, embedded software, test automation tools, and electronics. Fluency in English and strong communication skills are essential.

The Global Project Manager leads and coordinates biosimilars development projects from early stages through regulatory submission and lifecycle management. Ensures cross-functional alignment, timely execution, and adherence to scope, budget, quality, and regulatory requirements.

Freelance Creative & Communications Strategist needed for international insurance project. Develop communication strategies, content direction, and activation plans. 4+ years experience in communication strategy for international brands required.

Workplace Services Coordinator provides onsite support for visitors, employees, and events. Manages conference room scheduling, coordinates meetings, and assists with new hire onboarding. Supports facilities operations, including maintenance and vendor management. Requires 5+ years of experience in a corporate environment, fluency in Spanish and English, and strong communication and organizational skills.