freelance English-speaking jobs in Oviedo

Experienced Contract Lawyers with 5+ years of commercial contracts experience, including SaaS and technology agreements, are sought for a remote, project-based role. Must be a fully qualified Spanish abogado/abogada with strong drafting, negotiation, and advisory skills.

This 6-month internship supports the engineering team in ensuring the technical integrity of dry transformers. Responsibilities include standards management, 3D modeling, mechanical calculation verification, and documentation. Must be a current undergraduate or master's student in Mechanical Engineering with C1 level English and advanced Microsoft Office skills.

HR Business Partner for Tech & Product team (100+ people) supporting talent, performance, and organizational structure. Collaborate with managers and employees on performance cycles, development plans, and complex talent situations. Lead change management initiatives and embed AI-based tools into People processes.

The Program Manager – Social Media develops and executes MotoGP's global social media strategy. This role plans and schedules content across various platforms, briefs creative teams, and ensures content reaches the right audience. The Program Manager also optimizes platform performance, coordinates with stakeholders, and supports live race weekend coverage.

Electrical Commissioning Specialist needed for major Data Centre projects in Madrid. Develop QA/QC documents, participate in QA/QC walks, and oversee commissioning activities. Minimum 2-5 years' experience in commissioning for high-tech construction projects required. Knowledge of data centre operations and infrastructure, Data Centre Commissioning (levels 1-5), and local/national codes essential.

Senior E2E Quality Lead will define and own the end-to-end quality and testing strategy for connected machines and their digital ecosystem. Responsibilities include establishing E2E testing scope, coordinating testing across teams and partners, and defining test quality KPIs. Requires strong experience in end-to-end quality and testing for complex, distributed systems, including hardware and cloud-based digital services. Familiarity with cloud platforms, backend services, and mobile apps is necessary.

Regulatory Affairs Specialist will prepare, manage, and submit regulatory documentation to Health Authorities and customers in European and non-European markets. The role provides administrative and technical support for regulatory activities before and after product authorization.

Regulatory Affairs Biosimilar Specialist will define and execute regulatory strategies for biosimilars and complex drugs. Responsibilities include monitoring regulatory changes, building regulatory plans, identifying risks, and providing regulatory guidance to teams. Requires a degree in Health Sciences, 5+ years of experience in Regulatory Affairs within biopharmaceuticals, and fluency in English and Spanish.

Full-Cycle Account Executive for a rapidly growing AI B2B SaaS company. Manage the entire sales funnel, drive ARR growth, and become an expert in the AI solution.

Lead architect and solution designer for ServiceNow ITSM, ITOM, CMDB, ITAM, IRM/GRC, Third-Party Risk, Security Operations, and BCM solutions. Analyze customer requirements and design end-to-end ServiceNow solutions. Act as a trusted advisor during sales cycles and executive presentations.

The Customer Service Executive provides support for MATCH Hospitality's customer service operation, focusing on Spanish-language correspondence and the Madrid Grand Prix program. The role involves responding to customer queries, translating communications, and assisting with event logistics.

BB Trends seeks an Ecommerce Account Manager to drive online sales growth in the Romanian market. Responsibilities include account management for eMAG and Altex, performance analysis, pricing strategy, and competitor monitoring. Requires previous ecommerce experience in Romania, buyer negotiation skills, and knowledge of relevant marketplaces and analytics tools. Fluent English is required, Romanian and Spanish are a plus.

Leads the strategy, implementation, and optimization of business applications for a global luxury wellness and hospitality group. Manages the application ecosystem, ensuring digital touchpoints reflect the brand's excellence and wellness philosophy. Serves as a bridge between technology and business teams, translating needs into technology solutions.

CISOC Application Security Engineer to implement and manage Static Application Security Testing (SAST) tools across the organization. Conduct security assessments, provide training on secure coding practices, and participate in policy development. Requires strong DevSecOps, application security, and SAST tool experience.

Design, implement, and maintain secure .NET applications using C# frameworks (.NET 9 or higher). Develop and optimize SQL Server queries, stored procedures, and data models. Architect and deploy cloud-based solutions leveraging Azure services. Collaborate with stakeholders to translate business requirements into technical specifications.

Tax Technology Senior Expert contributes to global tax IT activities in compliance, audits, and process enabling. Responsibilities include maintaining tax-related IT systems, supporting users, and driving the adoption of self-service technologies. Requires 3+ years of IT experience, advanced data science skills (SQL, Python, KNIME, PowerBI), and strong collaboration and project management abilities.

Accountant needed to ensure accurate recording of cost and expense documents, reflecting revenue and expenses in accounting records. Responsibilities include monitoring sales revenues, responding to financial information requests, processing payments, managing the cost budget, and handling disbursements.

Experienced Aviation Sales Manager needed to manage and develop the commercial strategy for a major international airline launching in Spain. Responsibilities include leading a sales team, developing sales and marketing strategies, and building relationships with key clients and partners.

Information Technology Lead will manage the Microsoft stack (M365, Entra ID, Intune) for 150 users and 170 endpoints. Requires 5+ years of IT operations experience, strong knowledge of Microsoft 365, Entra ID, Intune, and on-premises Active Directory. Must have experience managing external IT service providers and excellent documentation skills. Fluent Spanish and English required.

Senior .NET Developer with Azure experience sought to lead .NET applications and Azure cloud environments. Responsibilities include incident resolution, code reviews, Azure platform management, and team mentoring. Requires a Bachelor's or Master's degree, +3 years of .NET/C# development, and strong Azure platform expertise.